Courtesy of Office of Mobile Design. Cortesía de la Oficina de móviles de diseño.
Jennifer Siegal, founder and principal of Office of Mobile Design, is one of seven innovators honored with USA Network's first Character Approved Award. Jennifer Siegal, fundador y director de la Oficina Móvil de diseño, es uno de los siete innovadores honrado con EE.UU. la primera Red de caracteres Aprobado Premio.
Source: residential architect online Fuente: residencial arquitecto en línea Publication date: February 17, 2009 Fecha de publicación: 17 de febrero, 2009
By Stephani L. Miller Stephani por L. Miller
Designer Jennifer Siegal, founder and principal of prefab design firm Office of Mobile Design in Venice, Calif., has been named one of USA Network's 2009 Character Approved Award winners. Diseñador Jennifer Siegal, fundador y director de la empresa de diseño prefabricadas Oficina de móviles de diseño en Venecia, California, ha sido nombrado uno de EE.UU. de la Red de caracteres Aprobado 2009 ganadores del Premio.
The new awards program was created to honor individuals from any creative discipline for their positive influence on American culture. El nuevo programa de becas fue creado para honrar a personas de cualquier disciplina creativa por su positiva influencia en la cultura americana. The seven trailblazing "Characters" of the 2009 award were chosen based on their cultural impact, legacy, and persona. Los siete pionera "personajes" de la adjudicación de 2009 fueron elegidos sobre la base de su impacto cultural, legado, y persona.
USA Network selected Siegal as a "Character" for her pioneering work in both prefab and sustainable design, citing her decade-long endeavor to change urban and suburban living through home design and her use of recycled and reclaimed materials, such as shipping containers and truck trailers, to reduce waste. EE.UU. Siegal, seleccione Red como un "carácter" por su labor pionera en el diseño sostenible y prefabricada, citando una década de su esfuerzo para cambiar de vida urbanos y suburbanos de origen a través de su diseño y uso de material reciclado y regeneración, como el transporte marítimo de contenedores y camiones remolques, para reducir los residuos. Siegal's firm, founded in 1998, concentrates on the concept of mass customization within the prefab building process for homes, schools, and other buildings. Siegal la empresa, fundada en 1998, se centra en el concepto de la personalización en masa en el proceso de construcción de prefabricados para viviendas, escuelas y otros edificios.
"I've been on a mission to help people rethink the way in which we build our houses, partially dealing with alternative materials, and the size and shape of homes, and alternative energies," Siegal says. "He estado en una misión para ayudar a las personas a repensar la forma en que construimos nuestras casas, en parte hacer frente a materiales alternativos, y el tamaño y la forma de viviendas, y las energías alternativas", dice Siegal.
She got hooked on prefab design and portable buildings while working with students in university design/build studios, converting old trailers to portable classrooms. Ella tiene enganchado prefabricadas de diseño y edificios portátiles cuando se trabaja con los estudiantes en la universidad de diseño / construcción de los estudios, la conversión de antiguos remolques para aulas portátiles. In 2001, Dwell magazine featured an original modular home design Siegal created at the request of then-editor-in-chief Allison Arieff. En 2001, la revista incluyó una detención original diseño modular casa Siegal creado a petición del entonces editor en jefe Allison Arieff. Most recently, Siegal has completed a partnership with students of Taliesin, the Frank Lloyd Wright School of Architecture, on the Taliesin Mod.Fab , a 600-square-foot, off-the-grid residence for the desert. Más recientemente, ha completado Siegal una asociación con los estudiantes de Taliesin, Frank Lloyd Wright de la Facultad de Arquitectura, en la Mod.Fab Taliesin, uno de 600 pies cuadrados, fuera de la residencia de la red para el desierto. The prototype panelized home is part of her own work in developing prefab systems for different regions of the country. El prototipo panelized casa es parte de su propio trabajo en el desarrollo de sistemas prefabricados para las diferentes regiones del país.
The award was a complete surprise to Siegal. El premio fue una completa sorpresa para Siegal. "It makes me feel really proud to be a part of the group they selected—the group is really original and interesting," she says. "Me hace sentir realmente orgulloso de ser parte del grupo seleccionado que el grupo es realmente original e interesante", dice. "It was interesting, too, being the only woman selected." "Es interesante, también, al ser la única mujer seleccionada."
Each Character Approved winner is being featured in long-form vignettes on USA Network during primetime through March 2009 and also in extended-length webisodes at characterapproved.usanetwork.com or on YouTube . Cada ganador de caracteres aprobados está siendo presentado en forma de viñetas largo en EE.UU. a través de la red durante el horario marzo de 2009, y también en la prolongación de la duración Popular en characterapproved.usanetwork.com o en YouTube. Interest in prefab and modular housing is growing around the United States, but more quickly on the coasts, according to Siegal. Interés en la vivienda prefabricada modular y está creciendo alrededor de los Estados Unidos, pero con mayor rapidez en las costas, de acuerdo con Siegal. She believes her Character Approved vignette and the longer webisode will be useful in spreading her message about personal responsibility, sustainability, and taking small steps to achieve a greater good throughout the middle regions of the country as well. Ella cree que su carácter y de la viñeta Aprobado ya Webisode serán de utilidad en la difusión de su mensaje sobre la responsabilidad personal, la sostenibilidad, y tomando pequeños pasos para lograr un bien mayor en todo el centro regiones del país.
Siegal has won numerous design and professional awards, including several awards from the Association of Collegiate Schools of Architecture and the Infiniti Design Excellence Award of the Future LA—History Channel Competition in 2006. Siegal ha ganado numerosos premios de diseño y profesional, incluyendo varios premios de la Asociación de Escuelas de Arquitectura de colegiales y el Premio a la Excelencia Infiniti Diseño del Futuro LA-History Channel Competencia en 2006. She also was named to Fast Company magazine's "Masters of Design" list in 2006 and to "America's Best and Brightest" list by Esquire magazine in 2003, and she served as a 2003 Loeb Fellow at Harvard University's School of Design. También fue nombrado a la revista Fast Company de "Maestros del Diseño" en 2006 y la lista de "las mejores y más brillantes" lista de la revista Esquire en 2003, y sirvió de 2003 Loeb Fellow en la Universidad de Harvard School of Design.
For more on Siegal, read residential architect 's November/December 2008 Perspective . Para más información sobre Siegal, leer residencial arquitecto 's noviembre / diciembre de 2008 Perspectiva. She also was featured in the magazine's April 2006 and January/February 2005 issues. Ella también apareció en la revista de abril 2006 y enero-febrero de 2005 asuntos.
Sponsor Spotlight Patrocinador Spotlight
FUENTE: Architect on line 2009
